zurück

17. August 2023

  • Hinterhoflesung mit Christian Meyer und Dietlind Falk

    19:00 Uhr

    Hinterhof

    Gogrevestraße 1

    40233 Düsseldorf

    Eintritt: frei, Spende erwünscht

     

    Literatur im Sommer – was braucht ein Hinterhof mehr? 2022 war super! Wir haben drei Hinterhöfe gefunden, die Autor*innen waren eine absolute Bereicherung und Hanna Werth hat super moderiert. Das ist ein Komplettpaket der Literatur in Düsseldorf. Wir freuen uns auf weitere Lesungen dieses Jahr!

    Christian Meyer, geboren 1982 in Lüneburg, studierte Germanistik, Soziologie und Geschichte in Leipzig, arbeitet für Bühne und Bildschirm und lebt auf einem Campingplatz in der Elbmarsch. Musikalisch ist er mit Julius Fischer als The Fuck Hornisschen Orchestra unterwegs. Er liest aus seinem ersten Roman „Flecken".

    Dietlind Falk, geboren 1985, wuchs im Ruhrgebiet auf. Sie arbeitet als freie Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen und übertrug unter anderem Mark Haddon und Octavia E. Butler ins Deutsche. 2017 erschien ihr Roman "Das Letzte" im Albino Verlag, aus dem sie vorlesen wird. Dietlind Falk spielt in einer Punkband und lebt in Düsseldorf. Die Arbeit an ihrem nächsten Roman wurde durch ein Arbeitsstipendium des LCB gefördert.

    Die Moderation übernimmt Hanna Werth.

    Veranstalter*innen: WP 8, ArtConnection & zakk. Gefördert vom Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf

  • Kunstkiosk #4 – mit Francesca Grosso und Nadine Pitthan

    19:00 Uhr

    Skotti's Bar & Lounge

    Markenstraße 1

    40227 Düsseldorf

    Eintritt frei

     

    Francesca Grosso aus Rom ist bildende Künstlerin, Malerin, Illustratorin, Flötistin und Lehrerin. Seit 2017 macht sie ihre künstlerischen Arbeiten – Texte, Malerei und Videos – über verschiedene Social Media-Kanäle öffentlich. Ihre visuelle Poesie bringt Grosso mit Feder und Tinte aufs Papier. Beim Kunstkiosk trägt sie ihre Texte in italienischer Sprache vor, bevor sie von der Übersetzerin Elisa Harnischmacher auf Deutsch gelesen werden. Im Rahmen einer Live-Writing-Performance wird außerdem ein neues künstlerisch-soziales Kalligramm entstehen. Die Besucher*innen der Veranstaltung sind eingeladen, ihre Gedanken zum Thema „Feind" aufzuschreiben. Aus den eingereichten Beiträgen soll dann im Laufe des Abends ein Kunstwerk entstehen.

    Nadine Pitthan, geboren 1994 in Düsseldorf, gewann 2016 den Schreibwettbewerb „Wir machen Druck". Darauf folgte die Veröffentlichung einer Erzählung mit Zeichnungen von Cecillia Orywol. Danach zahlreiche Lyrik-Lesungen in ganz Deutschland. Seit 2020 entsteht Grafikpoesie, ein Zusammenspiel zwischen Vektoren und Lyrik, das in diversen Magazinen veröffentlicht wurde. Neben dem Schreiben spielt Pitthan auch Theater und macht Musik.

    Unter dem Titel Kunstkiosk kuratiert die Düsseldorfer Schriftstellerin und Künstlerin Vera Vorneweg seit vergangenem Jahr eine Reihe mit Autor*innen der Konkreten und Visuellen Poesie. Texte der Konkreten Poesie brechen mit der herkömmlichen Syntax und lösen die Wörter aus ihrem hierarchischen Satzgebilde heraus. Der Umgang mit Sprache ist ein spielerischer. Für 2023 sind insgesamt drei Kunstkiosk-Abende geplant, der erste fand im Mai statt. Zusätzlich zu Autor*innen der Visuellen Poesie lädt Vorneweg Poet*innen ein, Gedichte in ihrer Muttersprache zu präsentieren. Diese Gedichte werden ins Deutsche übersetzt und ebenfalls vorgetragen.

    Im Anschluss an die Lesungen findet ein von Judy Müller-Goldenstedt moderiertes Publikumsgespräch statt. Danach legt DJ Edelescort (Hauch Records) auf.